ترجمة ذات صلة

• der Pimpf (n.) , umgang.
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• nieder (adj.)
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• das F-Moll (n.) , {mus.}
  فا صغير {موسيقى}
  ... المزيد
• das D-Moll (n.) , {mus.}
  ري صغير {موسيقى}
  ... المزيد
• das C-Moll (n.) , {mus.}
  دو صغير {موسيقى}
  ... المزيد
• die Katzenwelpen (n.) , Pl.
  صغير القط
  ... المزيد
• das Nestchen (n.)
  عُشّ صَغِير
  ... المزيد
• jung (adj.) , [jünger ; am jüngsten ]
  صغير السن
  ... المزيد
• gering (adj.) , [geringer ; am geringsten ]
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• das Pfötchen (n.)
  كف صغير
  ... المزيد
• der Winzling (n.)
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• die Kleinschrift (n.)
  خط صغير
  ... المزيد
• wenig (adj.) , [weniger ; am wenigstenwenig / weniger ; wenig / wenige ; wenig / weniges wenigster ; wenigste ; wenigstes ]
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• das Bärchen (n.)
  دب صغير
  ... المزيد
• das H-Moll {mus.}
  سي صغير {موسيقى}
  ... المزيد
• jung (adj.) , [jünger ; am jüngsten ]
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• klein (adj.) , [kleiner ; am kleinsten ]
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• junior (adj.)
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• das A-Moll (n.) , {mus.}
  لا صغير {موسيقى}
  ... المزيد
• das Tamburin (n.) , {mus.}
  دف صغير
  ... المزيد
• die kleine Schrift
  خط صغير
  ... المزيد
• winzig (adj.) , [winziger ; am winzigsten ]
  صَغِيرٌ
  ... المزيد
• das E-Moll (n.) , {mus.}
  مي صغير {موسيقى}
  ... المزيد
• die Hühnerküken (n.) , Pl.
  دجاج صغير
  ... المزيد
• das Ästchen (n.)
  فرع صغير
  ... المزيد
• das Gläschen (n.)
  برطمان صغير
  ... المزيد
• das Töchterchen (n.)
  ابنه الصغير
  ... المزيد
• das Kerlchen (n.)
  طفل صغير
  ... المزيد
• das Tütchen (n.)
  كيس صغير
  ... المزيد
• ein kleiner Sachschaden
  ضرر صغير
  ... المزيد

أمثلة

• Am 18. und 19. September 2000 veranstalteten die Regierungen Polens und Kanadas in Warschau ein Seminar, das sich mit der Frage der die Kleinwaffen betreffenden Entwaffnung im Rahmen von Friedenssicherungseinsätzen befasste.
  • في 18 و 19 أيلول/سبتمبر 2000، نظمت حكومتا بولندا وكندا حلقة دراسية في وارسو لمعالجة مسألة التجريد من الأسلحة الصغيرة في إطار عمليات حفظ السلام.
• Am 17. und 18. November 2000 veranstalteten das Außenministerium Ungarns, Saferworld und das Szegeder Zentrum für Sicherheitspolitik in Szeged (Ungarn) ein Rundtischgespräch zum Thema "Vorgehen gegen die Verbreitung von Kleinwaffen in Südosteuropa: Auf dem Weg zu einem subregionalen Aktionsprogramm über Kleinwaffen im Kontext des Stabilitätspakts".
  • في 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، نظمت وزارة الخارجية الهنغارية بالاشتراك مع مؤسسة “سيفروورلد” (Saferworld) ومركز سيزيغيد للسياسة الأمنية مائدة مستديرة في سزيغيد، هنغاريا، بعنوان “معالجة مسألة انتشار الأسلحة الصغيرة في جنوب - شرق أوروبا: السعي لوضع برنامج عمل دون الإقليمي بشأن الأسلحة الصغيرة في إطار ميثاق الاستقرار”.
• NEW YORK – Die 20- Milliarden- Dollar- Initiative der G-8 für Kleinbauern, die beim jüngsten Gipfel der Gruppe im italienischen L’ Aquila ins Leben gerufen wurde, ist potenziell ein historischer Durchbruch im Kampf gegen Hunger und extreme Armut. Bei einerseriösen Verwaltung der neuen Mittel wird die Nahrungsmittelproduktion in Afrika in die Höhe schnellen.
  نيويورك ـ إن مبادرة العشرين مليار دولار التي أطلقتها مجموعةالثماني لإعانة زراعة الحيازات الصغيرة في إطار قمتها الأخيرة التياستضافتها مدينة لاكويلا بإيطاليا من الممكن أن تشكل انطلاقة تاريخيةفي مكافحة الجوع والفقر المدقع. فمع الإدارة الجادة للأرصدة الماليةالجديدة سوف يرتفع إنتاج الغذاء في أفريقيا بصورة ملحوظة.